リノベーションってなんだろう？（溝井）

こんにちわ、溝井です。

前回テーマにいたしましたDIYのほかによく聞く言葉として『リノベーション』という言葉があるかと思います。

リノベーションという言葉自体は『ReInnovation』と綴りがあります。

正しく分けると、『Re＋Innovation』。Reは戻すという意味ですね。

片方の意味は革新、刷新、修復を英語で指しています。『新しく改装する』または『新しい機能を付け加える』という意味合い、デザイン性や機能性をバージョンアップするととらえていただけると分かりやすいと思います。

ここで少し疑問があると思うのですが、前からよく言われているリフォームとどう違うの？という点です。

リフォームは『機能の回復（形を元に戻す）』という意味で元の設備を小規模で改めたり、外壁塗装したりするのがこれにあたるようです。

要するに家を一部だけ『リニューアル』するか、大規模な『バージョンアップ』をするかで意味合いが変わるのです。

ビルの改築などで役割を変えることをリノベーション改めコンバーションとも言うようですがなんとも・・・。




ちなみに弊社では塗り替えだけでなく、リフォームも行っていますので是非。